黄利明：证监会雷人警示，神级翻译

大参考

　　4月28日中午，中国证监会投资者保护局发布了最新的“投资者风险警示11条”。文绉绉的有点雷人，德林社神点评翻译了一把。

　　1、股市潮来潮往，投资还须谨慎。
　　点评：就是说，股市韭菜一茬又一茬，别当韭菜！

　　2、理性看待牛市，稳健价值投资。
　　点评：请告诉我，啥是稳健，啥是价值吗。

　　3、多一分谨慎，少一分风险；多一分了解，少一分损失。
　　点评：满仓踏空有没有，全是中字头的大家伙涨；要了解股市，就得了解故事。

　　4、牢记“买者自负”原则，理性管理个人财富。
　　点评：赢了，要感谢国家；亏了，要承认自己无能。

　　5、保障基本生活，切勿冒险投资。
　　点评：房子买不起，炒房超不起，砸锅卖铁炒股还是有钱的。真是光脚的不怕穿鞋的吗？

　　6、做足功课再炒股，明明白白做股东。
　　点评：那泡妞泡成老公，炒股炒成股东，是啥意思？现在都是啥世道啊！

　　7、股市存波动，配资有风险。
　　点评：都说银行的钱随便借，股市为啥不能？券商大吼，随便借！扭头在嘀咕，不怕，亏了会帮你平仓还钱的。

　　8、“小道消息”不可信，“概念炒作”危害大。
　　点评：小道消息，就是变着戏法让散户接盘的内幕呗；概念炒作，股市里的故事，吹牛不上税。

　　9、抵制“暴利”诱惑，防范“非法证券活动”。
　　点评：据说现在赌场里都没人了，村儿里打麻将那是非法的，都来股市了。

　　10、非法发行不可信，投资常理不可违。
　　点评：问题是，申购个新股咋那么难呢？一中签就十多个涨停，如此暴利，不合常理啊！

　　11、自觉远离非法证券活动，切实保护自身利益。
　　点评：现在单位都说要屏蔽炒股软件了，哪个是合法，哪个是非法啊？

　　本文作者：黄利明（《德林爆语》出品人）