大参考

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3452|回复: 0

天上的小小鸟:国际时政要闻2014-08-29

[复制链接]
发表于 2014-8-29 14:04:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、欧洲
Ukraine crisis: Nato images 'show Russia troops'
乌克兰危机:北约卫星图显示俄军在乌境内
2014年8月29日5:11
Nato has released satellite images it says show Russian armed forces inside Ukrainian territory to help rebels fight government forces.
Ukraine's president held a security council meeting on Thursday over the "sharp aggravation of the situation". Russia has denied the claims.
Earlier, rebels opened a new front in the south by seizing the coastal town of Nonoazovsk.
At least 2,119 people have been killed in four months of fighting.
北大西洋公约组织(NATO)公布卫星图像,称俄罗斯军队已经进入乌克兰境内帮助亲俄叛军对抗乌克兰政府军。乌克兰总统昨天立即召开国家安全和国防委员会,就“急剧恶化的形势”进行讨论。俄罗斯对乌方的指控予以否认。此前,乌克兰叛军已攻下沿海城市Novoazovsk,以此在乌南部开辟新战场。历时四个月的乌俄之战已经导致2119人死亡。


2、中东
Islamic State militants 'behead Kurdish man' in Iraq
IS在伊拉克“斩杀库尔德人”
2014年8月29日 7:26
Islamic State (IS) has released a video appearing to show the beheading of a Kurdish man as a warning to forces fighting the group in northern Iraq.
The video, entitled a Message in Blood, shows several men in orange jumpsuits said to be captured Kurdish fighters.
The victim is then seen kneeling near a mosque in the IS-held city of Mosul before he is beheaded.
The jihadists warn that others will be killed if Kurdish leaders continue to back the US.
Kurdish "peshmerga" fighters from the autonomous Kurdistan Region of northern Iraq have been trying to counter an advance by IS, backed by US air strikes.
Earlier, IS videos from Syria appeared to show the mass killing of Syrian soldiers taken prisoner after their base was overrun.
伊斯兰国(IS)极端分子近日公布一段斩首库尔德人的视频,并以此警告在伊拉克北部战斗的库尔德士兵。
这段名为“血的讯息”的视频中,有几名身穿蓝色囚衣的男子,据称他们是被IS俘虏的库尔德士兵。可以看到,受害人正跪在IS控制的摩苏尔城的一座清真寺附近,随即便被斩首。视频中的IS极端分子警告道,如果库尔德领导人继续支持美军,还会有人被杀。来自伊拉克北部库尔德自治区的“自由斗士”在美国空军的掩护下,一直试图反击IS组织的进攻。此前,在IS从叙利亚发布的视频中,可以看到IS组织在侵占一叙利亚军事基地后大规模屠杀叙利亚士兵的画面。


3、非洲
Ebola outbreak: West Africa travel bans to be lifted
埃博拉疫情:西非取消旅游禁令
2014年8月29日 7:05
West African health ministers meeting in Ghana have agreed that travel restrictions imposed to combat Ebola should be lifted.
The ministers followed advice from the World Health Organisation (WHO) which said that the restrictions create food and supply shortages and harm efforts to contain the deadly virus.
The WHO says the West Africa outbreak could infect more than 20,000 people.
It says there could be four times more cases than officially registered.
西非各国卫生部长在加纳举行会谈,一致认为应该取消此前为打击埃博拉病毒而实行的旅游限制令。
卫生部长们采取了世卫组织(WHO)的建议,因为世卫组织表示这些限制令会造成粮食和其他物资供应短缺,使得对埃博拉病毒的控制适得其反。世卫组织称,这次西非埃博拉疫情可能感染2万多人。它还表示此后埃博拉病例可能达到官方数据的4倍。


4、亚洲
Pakistan PM Nawaz Sharif is named as a murder suspect
巴基斯坦总理被指控为谋杀案嫌疑人
2014年8月29日 1:45
Police in Pakistan have named Prime Minister Nawaz Sharif as a suspect in a murder case, officials say.
He is among 21 possible defendants suspected of the killing of 14 demonstrators near Lahore in June.
Opposition cleric Tahir ul-Qadri has demanded that Mr Sharif face murder charges and a terrorism probe.
However the our correspondent M Ilyas Klan in Islamabad says it is not automatic that Mr Sharif will be arrested and appear in court.
据官员报道,巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫受到警方指控,称其为一起谋杀案的嫌疑人。
他是6月份杀害拉合尔市附近14名示威人员的21名嫌疑犯之一。巴反对党牧师要求,谢里夫应该受到谋杀指控和恐怖主义倾向的调查。然而本台在伊斯兰堡的通讯员M Ilyas Khan说,在官员找出其犯罪证据之前,谢里夫并不会被逮捕或出席法庭。


5、欧洲
Turkey's Erdogan is inaugurated as president
埃尔多安宣誓就任土耳其总统
2014年8月29日 4:48
Recep Tayyip Erdogan has been officially sworn in as Turkish president after winning the country's first public vote for head of state.
Mr Erdogan, who served three terms as PM, has vowed to give more power to the previously ceremonial post.
Critics of Mr Erdogan say the move will make him more authoritarian. Opposition MPs walked out of the ceremony.
Outgoing Foreign Minister Ahmet Davutoglu is set to be PM after being elected head of the governing AK Party.
埃尔多安在赢得土耳其首次总统选举公开投票之后,正式宣誓就任土耳其总统。
此前担任三年土耳其总理的埃尔多安,宣誓将给予总理这个职位更多实权。艾尔多安则认为此举将使他变得更加专制。反对党各议员纷纷离开就职典礼。即将卸任外交部长的艾哈迈德·达武特奥卢在其当选执政党正义发展党首领后,将被任命为总理。



本文内容纯属个人观点,欢迎大神们来进行指正交流。如有兴趣订阅,请加“天上的小小鸟”公众微信号,QQ群220756280。本公司网站http://www.whfttl.cn/,多谢支持!


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则




QQ|手机版|小黑屋|大参考

GMT+8, 2025-8-8 05:40 , Processed in 0.093788 second(s), 18 queries .

 

Powered by 大参考 X3.4 © 2001-2023 dacankao.com

豫公网安备41010502003328号

  豫ICP备17029791号-1

 
快速回复 返回顶部 返回列表