汪洋论中美关系:从“夫妻论”到“舞蹈论” 袁敏杰/文
汪洋用舞蹈比喻中美关系 6月23日,在美国首都华盛顿,中国国务院副总理汪洋在联合开幕式上讲话。
“虽然我熟悉的是中国秧歌,雅各布·卢财长了解的可能是美国街舞,但不同的舞蹈都是对舞台的丰富,舞蹈语言也有共同规律,对话就是交流,无论单人舞、双人舞,还是双方参加的集体舞,中美都感到有收获。”
当地时间6月23日,在华盛顿召开的第七轮中美战略与经济对话框架下的中美经济对话上,汪洋开口便以“舞蹈”来比喻中美关系,引起与会中美两国官员的笑声。
汪洋副总理将中美关系比作舞蹈,还真是一种很形象的妙喻。
汪洋对中国关系的比喻总是独出心裁,不落俗套,很有创新意识。
汪洋对中美关系的比喻从“夫妻论”到“舞蹈论”是一种进步、升华和艺术化。
人们或许记得,前些年汪副总理访美时,曾将中美关系比作“夫妻”。我相信,汪副总理这样比喻,总是有其道理的。但社会大众却未必会理解的。恕我愚钝,也很不理解这种比喻,而沦于世俗夫妻关系的层面,具体说,第一,觉得既然是夫妻关系,那就有个谁夫谁妻谁阴谁阳谁弱谁强谁主谁次的位置问题;第二,觉得这个比喻有些暧昧,世俗社会饮食男女都明白,夫妻关系用含蓄的语言说是婚姻爱情家庭关系,用直白的语言说,夫妻最本质最实质且最高境界的关系便是性关系;第三,是故,觉得将中美关系比作夫妻,有些莫名其妙,有些奇谈怪论,有些不伦不类。第四,也因此,中美关系“夫妻论”成为坊间笑谈。
相比之下,汪副总理今次将中美关系比作舞蹈,则有些奇思妙想,很艺术性,很高雅。舞蹈,可谓雅俗共赏,有高雅的阳春白雪,也有大众的下里巴人,悉听尊便就是了。
舞蹈是旋律与肢体语言艺术,且是风格多样性的艺术。
中美尽可以秀舞蹈就是了,就看各自舞艺造诣高下了。
如果是单人舞,尽可以各展其舞艺个性、各领风骚就是了;
如果是双人舞,配合则显得很重要,如果各行其是,甚至有意让对方尴尬难堪,那就不好了也很糟糕了;
如果是集体舞,大局观念、整体意识、协同能力、协调动作则非常关键。
且不知中美关系舞蹈艺术水准会如何?
但肯定既有协调的舞蹈,也有不协调的舞蹈;既有很默契很好看的舞蹈,也有各行其是劲不往一处使闹别扭的舞蹈……
中美成为“恩爱夫妻”关系绝然不可能的,国家关系总是从各自利益考虑的,总会各怀心思的。与其维持那种貌合神离,同床异梦,乃至各自“出轨”的“尴尬夫妻”关系,倒不如成为既友好又竞争的舞者关系:既可以有保持和发挥各自个性风格的个舞、独舞,又可以跳顾全大局、协调动作、配合默契的双人舞、集体舞,倒不失为一种现代新型的国际关系风格。
可见中美“舞蹈关系”比“夫妻关系”要好。
|