东方时代环球时事解读[2015年01月23日]

大参考

　　黎巴嫩军队与极端组织激战打死打伤多名武装分子
　　【综合消息】据媒体报道，黎巴嫩军队23日在东部地区同极端组织“支持阵线”武装分子展开激战，打死打伤多名武装分子。
　　据黎巴嫩通讯社报道，“支持阵线”武装分子当天清晨向黎东部与叙利亚接壤的巴勒贝克地区一个黎军哨所发动袭击，黎军随即向该地区增兵进行反击，双方展开激战。黎军发射了火箭弹和炮弹，并出动武装直升机予以打击。经过数小时激战，黎军收复了一度被武装分子占据的地区，打死打伤多名武装分子。
　　受叙利亚危机外溢影响，黎巴嫩安全局势不断恶化。“伊斯兰国”、“支持阵线”等极端组织的武装分子时常从叙利亚潜入黎巴嫩发动袭击和进行恐怖活动，造成众多军人和平民伤亡。
　　黎军司令让·卡瓦吉21日在黎东部与叙利亚接壤的边境地区视察边防部队时，要求军队进一步做好准备，随时应对可能发生的各种挑战和突发事件。

　　【时事解读】

　　请大家注意这一段文字，原文是：黎军司令让·卡瓦吉21日在黎东部与叙利亚接壤的边境地区视察边防部队时，要求军队进一步做好准备，随时应对可能发生的各种挑战和突发事件。

　　在这里看来或者是完全巧合。因应形势的最新发展，这段不起眼的文字其实内嵌了三个看点：第一个看点是1月21日这个时间点。第二个看点是黎东部与叙利亚接壤的边境。第三个看点是在第一、第二的基础上，黎军司令“要求军队进一步做好准备，随时应对可能发生的各种挑战和突发事件”。

　　显然，在长期观察的基础上，“或是巧合”之下的这些所谓看点，其后续发展或与另一件重大新闻紧密相关。在进一步展开解说之前先来阅读一则新闻片段。

　　欧洲央行开启全面量化宽松月购600亿欧债券3月1日开始
　　【综合消息】据媒体报道，欧洲央行22日召开货币政策会议，宣布从2015年3月至2016年9月期间，每月购买600亿欧元的国债与其他债券，以缓解欧元区的通缩压力并促进经济复苏。这一决定标志着欧洲央行正式开启了全面的量化宽松时代。
　　欧洲央行行长德拉吉表示，这一计划“得到了欧洲央行委员会大部分委员的支持”。欧洲央行将与各国央行共同购买欧元区各国政府、机构以及欧洲机构的债券。
　　另外，欧洲央行还决定维持欧元区主要再融资利率、隔夜存款利率和隔夜贷款利率分别于0.05%、-0.20%和0.30%不变。
　　分析称，量化宽松将给银行带来一些好处。它们持有的主权债券会升值。量化宽松还能提振信贷，通过压低利率，使供应问题得到缓解。
　　此外，量化宽松还会推动欧元贬值。对那些还从事债券交易业务的银行来说，量化宽松还可能使交易活动变得更加活跃。
　　但也有担忧称，此举的风险很高，银行必须应对原本已经很低的净利息收益率变得更低的境况。随着欧洲央行尽可能买进较长期主权债券，收益率曲线会变得更平缓，从而挤压银行的利润。
　　此外，如果量化宽松未能刺激借贷增长，银行将会面临业务量和利润双双降低的困境。

　　印巴边防部队在克什米尔交火双边关系紧张加剧
　　【东方档】加德满都消息：印度媒体21日援引官方消息说，巴基斯坦军方当天在克什米尔地区向印方哨所射击，印度边防部队随后进行还击。这是印巴边境发生的最新一起交火事件，两国媒体均认为双方关系将持续紧张。
　　印方称，此次交火发生在21日早晨6时许，巴方巡逻队使用轻型与自动化武器，对印度3个哨所进行“无端射击”。印度边防部队随后进行了“有效还击”，印方没有人员伤亡，巴基斯坦官方尚未就此事作出回应。
　　本月以来，印巴两国在克什米尔边境地区已发生多次交火事件，媒体统计至少有十多人在冲突中死亡。在2014至2015年“跨年夜”，印巴军队曾持续交火数个小时，造成5人丧生。在历次冲突中，印巴均称对方首先开火，互相指责对方打破2003年达成的停火协议。
　　目前克什米尔地区大量居民撤离冲突地带，印度实际控制地区约有1万名平民居住在避难营。
　　边境冲突使得印巴关系持续紧张。印度日前通知巴基斯坦国际航空公司驻新德里办事处出售部分资产，此事在巴基斯坦各大网站引起热议，被认为是印巴关系恶化的表现。
　　外电援引印度尼赫鲁大学政治学教授卡穆·米塔指出：“印巴关系目前很不好，而且正变得更坏。”他认为印度官方对巴航空公司采取了不友好的行为，是很不正常的现象。

　　【时事解读】

　　请大家注意这两段文字，原文分别是：

　　第一段、欧洲央行22日召开货币政策会议，宣布从2015年3月至2016年9月期间，每月购买600亿欧元的国债与其他债券，以缓解欧元区的通缩压力并促进经济复苏。这一决定标志着欧洲央行正式开启了全面的量化宽松时代。

　　第二段、另外，欧洲央行还决定维持欧元区主要再融资利率、隔夜存款利率和隔夜贷款利率分别于0.05%、-0.20%和0.30%不变。

　　在具体解说这两段文字之前，不妨简单回顾之前解读中陆续给出的、期间演化时间跨度长达数年之久的一组重要且前瞻的观点，即：

　　第一个观点，也是多年（在美国驻利比亚大使被定点清除、美联储率先单方面QE3（注：相对欧洲央行而言）、从而意味着美国战略平台被西方资本抄了后路）以来，这里始终都在强调的一个观点，那就是：欧洲央行最终正式无限量化宽松是不可避免的，但欧洲与美国联手实质性水淹南方是有可能避免的。

　　第二个观点，在方方面面的角力（注：美国驻利比亚大使被定点清除，代言西方资本的美国资本公开游离于欧美平台之间，美联储单方面QE3，美国国家利益被西方资本抄了后路，欧美利益开始初步合流）历经几年的演化之后（注：西方最终用乌克兰套住俄罗斯并提前对俄进行金融攻击，俄金融一度瞬间崩溃，但俄仍然无意根本性调整其错误的乌克兰特别是中东政策从而仍然未下决心彻底摆脱西方金融体系），局势终于要走到“欧洲央行最终正式无限量化宽松（注：欧洲央行像美国、日本央行那样无限量购买主权国债、甚至公司债券）是不可避免的”这一步了。

　　第三个观点，在西方利益-西方资本已经对俄罗斯提前发起金融攻击，并直接导致俄罗斯金融一度瞬间崩溃的事实下，在时间已经进入2015年还不到两个星期的时间里。本质上，国际形势其实已经走到：图已穷、匕已现的地步了。对方方面面而言，剩下的事情无非是按图索骥、上下其手而已，只是许多媒体或观点并不觉察而已。

　　第四个观点，在第一至第三的观点上进一步认为：在如何按图索骥，特别是方方面面又将怎样上下其手的问题上，将与大家一道密切关注并动态评估。

　　首先，仍在加紧践行群众路线并加紧进一步完善两种战略准备、且已经发出一系列应景战略信号的中国，目前能做的仍然是两件事：其一，加紧践行群众路线；其二，进一步完善两种战略准备。

　　其次，西方资本（美国资本）绞尽脑汁了这么多年（不妨简单地从代言西方资本利益的美国资本不惜损害美国国家利益也要策动埃及之乱时开始算起），不论是防空洞（美国战略平台）还是避弹所（欧洲战略平台），不论是在政治特别是军事层面（西方绝对军事优势的神话已经不再）还是在经济特别是金融层面（尽管西方金融优势仍然在手，这在俄罗斯金融瞬间崩溃的事实中已经得到证明）几经腾挪。但由于中国最终只愿意向俄罗斯提供力所能及的援助从而不仅未落入西方的精心设置的战略陷阱，反而专心于两种战略准备，且又在此支撑与影响下俄罗斯至今也没能彻底搞掂，西方利益-西方资本唯一仍然在握的金融霸权，还是随时可能因中国果断的半渡而击及半渡而击之后的俄罗斯最终仍有战略能力、特别是有战略意愿对西方发起战略反击而瞬间崩溃。也就是说，如今两者仍然没有最终落听的事实，让西方资本仍然极其忧虑不安。

　　再次，这里也认为，在首先与其次（西方极其不安）的综合背景下，人们也不妨看看欧洲利益（西方资本）、特别是欧洲国家利益是否敢立刻让欧洲央行正式无限量化宽松？如果不是，则方方面面按图索骥、正式上下其手的一幕或延迟至中国春节之后。如果是，则今年的中国春节或是一个极不寻常的春节。不论其怎样选择，或者更精确地讲不论西方利益-西方资本、特别是欧洲国家利益是否敢赌其命运，基于之前的大量解说，人们相信对中国而言，仍然在加紧践行群众路线的今年，仍将是一个前景可期的中国新年。

　　最后，只要“首先”这种情况不断加速并日益夯实，则这里进一步给出一个观点，即：尽管瑞士央行决定（注：详细内容请参阅之前解读）掀起一场所谓的海啸、尽管欧洲央行高官叫嚣“目前的通胀已低到令人担忧的地步（欧洲央行）QE如要有效率就必须是大规模的”、特别是美联储的那位女主席如同祥林嫂般地逮个机会（会议）逢人（媒体）就呢喃那句“或者一季或者二季加息”，尤其是尽管这几年来始终强调欧洲央行最终正式加入无限量化宽松不可避免（只是时间问题），但这里仍然想继续观察两件事：

　　其一，只要俄罗斯还想、特别是有本事至少再拖上几个月，则欧洲央行是否有胆子立刻（春节之前）这样去做？

　　其二，如果俄罗斯最终仍然还想、特别是有本事至少再拖上几个月。那么，西方资本精心安排下的瑞士央行决定所掀起这场所谓海啸，至少在几个月内，其效果终究不过是一场茶杯中的风暴。

　　显然，如果人们在上述这组观点的层面去观察问题。那么，在《欧洲央行开启全面量化宽松月购600亿欧债券3月1日开始》的新闻事件中，人们至少可以得出这样阶段性结论，即：

　　第一个阶段性结论、也是针对第一个观点之“欧洲央行最终正式无限量化宽松是不可避免的，但欧洲与美国联手实质性水淹南方是有可能避免的”层面的阶段性结论，即：显然，在时隔多年之后，“欧洲央行最终正式无限量化宽松是不可避免的”的观点终于得到验证，但精确地讲，目前仍然属于阶段性验证。

　　之所以终于得到验证，在于事隔多年之后，欧洲央行终于效法美联储QE3的模式正式宣布大规模购债。但之所以目前仍属于阶段性验证，则又在于欧洲央行正式开始购债的时间并不在中国春节（2月19日）之前，而是绝非巧合地计划从3月1日开始。

　　第二个阶段性结论、也是针对第二个观点、或者更加精确地讲是针对“在方方面面的角力历经几年的演化之后，局势终于要走到欧洲央行最终正式无限量化宽松是不可避免的这一步了”的阶段性结论，即：在短短的几天里，“评估”就已然成为铁的事实。因为，不论3月1日时欧洲央行是否如期践行大规模购债的决定，均不影响局势已经走到这一步这一铁的事实。

　　第三个阶段性结论、也是针对第三个观点之“在时间已经进入2015年还不到两个星期的时间里，本质上国际形势其实已经走到：图已穷、匕已现的地步了。对方方面面而言，剩下的事情无非是按图索骥、上下其手而已”的阶段性结论，即：随着形势已经走到欧洲央行正式宣布大规模购债，将于3月1日正式执行这一步，可谓图已穷、匕已现的判断也已经为事实所验证。

　　至于第三个观点的另一部分，也就是“对方方面面而言，剩下的事情无非是按图索骥、上下其手而已”的判断，结合今后必将出现的一系列冲击性新闻，恰恰将组成为第四个阶段性结论，即：

　　第四个阶段性结论、也是针对第四个观点之“在如何按图索骥、特别是方方面面又将怎样上下其手的问题上，这里将与大家一道密切关注并动态评估”这一预期而言的阶段性结论。由于欧洲央行一方面正式宣布了欧元无限量化宽松的具体方案与具体时间表。但是另一方面又绝非巧合地将正式实施时间（3月1日）挪到了中国春节之后。

　　这样，基于之前的大量解说（注：提请新加入的读者至少阅读前面两期的内容），这里想强调的几个问题是：

　　第一个问题、在《欧洲央行开启全面量化宽松月购600亿欧债券3月1日开始》的最新发展下，这里仍然想继续观察两件事：

　　其一，只要俄罗斯还想、特别是有本事至少再拖上几个月，则已经宣布无限量化宽松的欧洲央行是否有胆子立刻（在3月1日开始）这样去做？

　　其二，如果俄罗斯最终仍然还想、特别是有本事至少再拖上几个月。那么，西方资本精心安排下的瑞士央行决定所掀起这场所谓海啸，至少在几个月内，其效果终究不过是一场茶杯中的风暴。

　　第二个问题，在第一个问题的基础上也再次强调两个观点，即：

　　第一个观点：在法国恐袭案第四名嫌犯哈亚特·布迈丁已经由土耳其逃往叙利亚，国际原油价格(纽约轻质)被迅速砸破45美元一桶、最低至44.20的水平，在俄罗斯打通至克里米亚东乌克兰陆上通道的进程中至关重要的顿涅茨克国际机场附近的战斗不断升级的背后，是俄罗斯中东政策必须表态了。否则，不排除日益彰显出911性质的巴黎恐怖袭击案极可能被西方资本强行植入所谓的俄罗斯因素。为的是更加深层地动员西方资源（利用此事件的后续发展，在欧美、甚至日本社会里营造一种文明、意识冲突的社会共识），从而可更加彻底的经济、特别是金融制裁俄罗斯。具体手段甚至可能是国际清算银行威胁将俄罗斯核心节点银行暂时从西方掌控的国际金融清算体系中挂起或一步到位地直接拉黑。

　　而结合法国媒体稍早声称几名车臣人涉嫌巴黎恐怖袭击，特别是日本两名人质被ISIS抓扣并威胁如日本政府不同意其要求就斩首人质等一系列最新发展。这里认为，第一个观点的多个内容均在迅速强化。与此同时，其核心内容（俄罗斯中东政策必须表态了）的倒计时更是滴嗒作响、且滴嗒的频率明显在加速。

　　第二个观点，在第一个观点的基础上再次强调：毫无疑问，一旦在此压力（注，也包括来自国际社会的敦促）下，基于之前大量解说（注：建议新近关注的读者在阅读本期的同时，有必要反复阅读之前数期的内容），俄罗斯中东政策就将必须进一步表态（或以实际行动坐实这种表态：对西方而言，俄罗斯的言或行最终不得实质性妨碍其依次解决中东的伊拉克、土耳其、阿曼、叙利亚等问题）。这里的初步评估结果是：最晚不会迟于今年7月份。

　　在这个问题上，有必要进一步补充说明的是，它又可分为两个层面去观察与处理问题：第一个层面，在西方利益-西方资本看来，最晚不能迟于今年7月份，俄罗斯中东政策必须在言的层面向西方全面妥协。第二个层面，在西方利益-西方资本看来，期间如果第一个层面没有发生，则俄罗斯中东政策至少在行的层面，在今年8月之前不得实质性妨碍西方依次地、彻底地解决伊拉克、土耳其、埃及、阿曼、叙利亚等问题。从而在约半年左右的时间内全面成型金融防火墙的中东段。

　　值得强调的是，在西方利益-西方资本看来，如果能迅速地拿到第一个层面。则不仅迅速地、全面瓦解以中俄为核心的国际社会，关键是在迅速、全面瓦解的基础上，西方利益-西方资本就可以交替推进并互为条件地同时达成两个目的：第一个目的是可以极大地敦促诸如中东诸国（亲美势力或届时不再对国际社会抱有希望的利益）、南亚（特别是印度、巴基斯坦内部亲美势力）、东亚（东亚诸国的亲美势力或届时不再对国际社会抱有希望、特别是误以为不再需要害怕中国的势力）向西方利益-西方资本所期望的方向快速转进；第二个目的是在第一个目的的基础上，西方利益-西方资本认为可以省下大量的时间。从而至少不再给中国更多的时间（从现在至7月份，至少有半年之多的时间），继而至少是不再让中国继续相对顺利地持续夯实两种战略准备。

　　因此，尽一切手段（特别是动用经济、尤其是金融手段）迫使俄罗斯中东政策立刻走进第一个层面，正是西方利益-西方资本眼下最努力在做的头件事情。而在时间进入2015年以来的解说中已经反复强调：国际形势的最新发展已到了图穷匕现的地步。所谓图穷匕现除了之前数期解读中所着重解说的内容（注：“西方图穷、却仍然见中国匕现”的意思详细内容参阅之前解读）之外，还有如下几层意思，即：

　　其一，所谓图穷匕现，在西方而言，是西方因自信心的问题（2015年是西方还有自信可主导全球局面的最后时间段）。从而为迅速拿到西方微调中东政策的关键性推进及西方资本复杂转进的重要推进不得不提前金融攻击俄罗斯，并导致俄罗斯金融瞬间崩溃，继而意图以此系列手段于威逼之中利诱俄罗斯中东政策尽快向西方全面妥协。

　　其二，所谓图穷匕现，在中国而言，是在其一的事实下，在中国也知道初步合流、且在进一步合流的欧美国家利益、特别是欧美资本利益绝不会在2015年度里继续让自己持续相对顺利地夯实两种战略准备的战略判断下，也已经非对称降息。以尽可能威慑、至少是干扰欧美日进一步合流、尽可能干扰欧美日的经济、特别是金融政策的协调性。

　　不仅如此，在此层面的基础上，特别是在上述战略判断（注：说白是，是西方利益-西文资本在在2015年一定会搞事）下，包括非对称降息的对外积极效应在俄罗斯的战略未决中已随时间而迅速衰减，而对内的消极效应却在同步迅速积累的时间因素也必须一并考虑。因此，中国还正式宣布设立人民币石油期货合约，继而对俄罗斯强行支招与强行喂招，以敦促俄罗斯须尽快决策并同时尽可能地去牵引俄罗斯的决策。

　　其三，所谓图穷匕现，在俄罗斯而言，是在其一与其二的现时压力下，对俄罗斯而言（方方面面的俄罗斯政策均已经到了俄罗斯中东政策必须表态了）的倒计时更是滴嗒作响、且滴嗒的频率明显在加速。在这里不妨换句话说，即：俄罗斯决策层的心脏必将在一系列冲击性新闻（注：有的已经出现，有的即将产生）中、在明显加速的滴嗒频率的催促下而心律加快。至于俄罗斯决策层最后是否会心动过速，从而是否最终做出令俄罗斯彻底倒下的错误决策？在这里的评估中，还有约半年左右的观察时间。

　　其四，所谓图穷匕现的最后一层意思就是之前解说中反复强调的那层意思，即：在西方利益-西方资本已经对俄罗斯提前发起金融攻击并直接导致俄罗斯金融一度瞬间崩溃的事实下，在时间已经进入2015年还不到两个星期的时间里。本质上，国际形势其实已经走到：图已穷、匕已现的地步了。对方方面面而言，剩下的事情无非是按图索骥、上下其手而已，只是许多媒体或观点并不觉察而已。至于如何按图索骥，特别是方方面面又将怎样上下其手？对这个问题的初步观察形成了第三个观点。

　　第三个观点、一旦俄罗斯在上述两个层面的层面上进一步表态的结果最终是西方利益-西方资本所渴求的。则一如之前解说中所说：这种表态将首先在乌克兰战争慢慢升级还是突然停火的层面上先行指标式地表现出来。而随行式指标就可能是土耳其对外政策决策倾向的彻底颠覆，接着就是黎巴嫩、埃及、阿曼，直到叙利亚国内局势的彻底颠覆。至于期间的相关冲击波则或将是中国全球战略的重中之重之战略方向——巴基斯坦通道或因巴基斯坦自身累积的内因及印度这个外因的突变（注：这里注意到美国总统奥巴马即将携带欧洲央行正式宣布大规模购债的结果访印，从而以欧美资本联手的方式在南亚破局的层面对印度施加最大的压力。因此，要密切注意美国在巴基斯坦通道稳定问题上对印度的威逼利诱）而实质地进入动荡不安的状态之中。

　　如果在这个层面去观察与处理《印巴边防部队在克什米尔交火双边关系紧张加剧》（注：21日），以及《黎巴嫩军队与极端组织激战打死打伤多名武装分子》（注：21日）就不难看出这一切都不是偶然。原因很简单，至少在时间感（21日）及方向感（中东-黎巴嫩问题、南亚-巴基斯坦问题）的层面上，这两新闻事件与欧洲央行22日宣布大规模购债之间的关防度极强。

　　如果在上述内容的层面上去观察与处理问题，那么在欧洲央行比照美联储模式于是1月22日正式宣布大规模购债、且美元指数随之被迅速打至95点一线（注：在之前的解说中曾经明确强调，将美元指数联手推至95.00点是西方利益-西方资本的一个阶段性经济、特别是金融目标。标志着欧美利益合流在经济、特别是金融政策整合层面提高到一个新层次。从而或从更高层面对俄罗斯施加经济、特别是金融压力）附近之后。之前一度延期的乌克兰问题四方会谈已经在攸关俄罗斯至克里米亚之东乌克兰陆上通道之顿涅茨克国际机场的隆隆炮声中重启，这无疑是一个值得国际社会高度警惕的最新发展。

　　而根据之前的观点，这说明俄罗斯与西方在3月1日之前将展开空前密集的讨价还价。至于这一回合之中，不论是西方利益-西方资本能否漫天要价，还是俄罗斯有无能力坐地还钱，恐怕都归结为一个简单问题。那就是：如果俄罗斯中东政策在3月1日前仍然拒绝全面妥协（注：前面已经强调可分为两个层面去观察），则欧洲央行无限量QE的执行时间不排除还有变数（注：购债规模或执行日期）的可能，比如将原定的3月1日向后有所推迟。

　　但在这种情况下，从目前至中国春节期间的这段时间里，已经宣布无限量化宽松的欧洲利益或与美国利益联手，全面加重对俄罗斯的经济、特别是金融制裁。甚至不排除制造俄罗斯金融再次瞬间崩溃的方式对俄罗斯施加巨大压力。

　　而如果讨价还价的进程指向欧洲央行无限量QE的执行时间仍在原定的3月1日实行，则在中国春节（包括中国春节）之前的这段日子里，不排除俄罗斯的乌克兰政策或有阶段性重大收获，比如在西方利益-西方资本口水层面的强烈反对、行动层面的基本沉默中，从俄罗斯顿河出海口（亚速海）开始，沿亚速海海岸实质性打通俄罗斯至克里米亚的东乌克兰陆上通道。不仅如此，西方利益-西方资本还将阶段性地赠送一条水上通道。

　　而局面一旦向这个方向演化，那么除去西方微调中东政策或获重大进展，更加接近关键性推进之外。在西方资本复杂转进层面，继西方资本借瑞士央行决定掀起一场所谓的海啸的后续发展进一步整合瑞士法郎之后，在欧元与美元汇率与利率全部拉平之前，需要制造机会整合的另一只欧洲货币就是丹麦克朗。

　　至于中国，在这些个可能性下又应该做什么？或者又该如何上下其手？这里也仍然是那个观点，即：仍在加紧践行群众路线并加紧进一步完善两种战略准备、且已经发出一系列应景战略信号的中国，目前能做的仍然是两件事：其一，加紧践行群众路线；其二，进一步完善两种战略准备。

　　在这个问题上这里也注意到，据媒体报道1月22日，美菲两国为期两天的年度战略对话在马尼拉结束。期间，美菲两国继续批评了中国在南海岛礁的填海工程，并再次呼吁中国停工。与此同时，近日中国媒体也出现了一组南海种岛的新图片。至今天（1月23日），中国永暑礁主礁盘已经基本填满。据评估，现面积已达大约2.2平方公里，填海工程或接近尾声，一艘不沉的航母即将完工。

　　在这里看来，在国际形势已图穷匕现的情况下，这正是中国最应该做的，也正在努力做且极具威慑力的事。一句话形容就是：管尔东南西北风，咬定南海不放松。最后，在方方面面如何按图索骥，特别是方方面面又将怎样上下其手的问题上，这里将继续与大家一起密切关注、动态评估。

资世通鉴

只要中国不出现内乱，“半路截杀”成功的概率是100%。换句话说：中国现在在战略层面已经认为“人民币国际化(在西方的清算、支付通道内)”必将成功——西方一定会放手“人民币国际化(在西方的清算、支付通道内)”。所以在持续不断“非正式量化宽松”，从而为将来的“4+1大央行联手、同步大规模放水洗劫南方”做准备。