北风：一声“千岁”，撕碎大国的幻梦！

lameihua

　　最近几天，接近十万“大韩帝国”的拥护者，把韩国网络掀个底朝天。

　　数万人集体抵制与网络投票，要求封禁前期口碑“近乎封神”的韩剧，《21世纪大君夫人》。

　　这群韩国网友暴怒和抵制的理由，是声称编剧和制作方：矮化国格，不尊重历史！

　　这部韩剧播出前期之所以“口碑不错”，是因为它用了当下还算新颖的设定：

　　剧情背景设定21世纪的韩国依旧是“君主立宪制”的国家，然后讲述国家“王子与平民王妃”的爱情故事。

　　要想将21世纪的现代韩国，弄成“君主制”国家还不悬浮与违和，编剧采取的方法是“从朝鲜历史找原型嫁接”。

　　所以这次近十万“大韩帝国梦”的网民投诉与抵制，不是编剧“不尊重历史”，恰恰是太还原历史。

　　这群韩国网友投诉的第一条，从剧名就开始了。

　　既然是“君主立宪制”背景，为什么不用“太子妃”，或者“王妃”这样的称呼？

　　为什么用的是“大君夫人”？

　　因为真实历史上，李氏朝鲜王朝成为大明属国时，朝鲜国王的嫡子，在没有封为王世子之前，就是称呼“大君”的，那么大君成婚后，妻子当然称为“大君夫人”。

　　韩国网友投诉的第二条，是“大君登基”剧情里，头戴“九旒王冕”，而不是“十二旒帝冠冕”。

　　整部剧里，场面最大的重头戏，就是“大君登基”，结果韩国网友发现登基时佩戴的“冠冕”，居然是诸侯与属国国君佩戴的“九旒诸侯冕”，而不是“十二旒帝冕”。

　　在东亚历史王系中，只有皇帝是十二旒帝冕，在《明史》与《清史稿》记载中，长期称臣附属的朝鲜王朝，一直佩戴九旒冕。

　　韩国网友投诉的第三条，也是最不能忍，最终引爆韩国全国网络的，是登基过程中，大臣齐声高呼“千岁千岁千千岁”，而不是“万岁”！

　　那山呼海啸的“千岁”，撕碎了这些韩国网民的“大国梦”。

　　他们痛骂韩剧编剧“不懂历史”，但实情却是编剧“太还原历史”，历史上朝鲜王朝长期成为附属藩国期间，国王就是称“千岁”，而不是“万岁”的。

　　对《21世纪大君夫人》的抵制与投诉成为韩国全民热点后，制作方与编剧立刻第一时间“道歉”：声称考核史料不严谨。

　　剧方先是用“AI配音”，将剧集里的千岁发音全部修改为万岁。

　　在舆论还是无法平息后，韩剧制作方最后甚至删除了“登基戏份”。

　　可惜只靠“修修补补”，这部注定想“传承朝鲜王朝风貌”的剧，注定无法“去中国化”。

　　因为剧中的“茶道”，“服饰”，甚至“四方瑞兽”，都逃脱不了中国文化的影响。

　　千岁，九旒冕，诸侯年号，这些都是朝鲜王朝长期成为中华附属国，不可割裂，也无法抹除的印记。

　　这部在韩国年轻一代最初认为“颇有创意”的一部剧，如今在“帝国梦”的这部分韩国网民投诉下，处在封禁边缘。

　　其实从这部剧的剧照和画风，全世界都能看出其中的“偶像剧”气息，对于这样的偶像剧，韩国网民居然因为“千岁千千岁”就破防喊禁播，可见这群“帝国梦”的网民，内心多么敏感脆弱。

　　韩国年轻一代，觉得在新世纪的现代韩国，架空“君主立宪制”背景的设定“很有创意”，但这不由让许多八零后九零后想起二十年前的韩剧。

　　尽管不想承认，但无法回避的是，二十年前韩剧在整个东亚特别是我国刮起的韩流风，影响力不可估量。

　　2006年上半年最火的韩剧，就是后来被咱们引入国内播放的《宫》。

　　当时这部剧就创新的使用了现代韩国社会“类似英国君主立宪”的背景设定。

　　实际上不过是韩剧“财阀公子平民女主”的爱情故事，套上西方“王子灰姑娘”的皮而已，但当时在亚洲，特别是我国影响力确实不小。

　　朱智勋，尹恩惠，宋智孝都是借助《宫》这部剧，成为亚洲偶像。

　　如果我们翻找二十年前的网络信息，会发现当年的韩剧，不过是套上“英国君主立宪”的皮，用的直接就是王子王妃的称呼，当年韩国国内没有任何“有损国格”的舆论传出。

　　如今二十年过去，韩国编剧不过想创作一个“借鉴历史”的版本，结果却戳了国内“帝国梦”网友的肺管子。

　　从二十年前韩流在亚洲的“大杀四方”，到如今一句“千岁千千岁”就让国民破防。

　　我们见证的是东亚“文化影响力”的变迁，东亚文化的正本清源，以及韩国“大国梦”的彻底碎裂！