西西弗：关税战的得失，以及下一步

lameihua

　　美国副总统万斯竟然在最近的采访中公开嘲讽中国，说中国人是“乡巴佬”？这不是找事嘛！对此，我外交部做出回应：这位副总统说出这样无知又缺乏礼貌的话，令人诧异，也感到悲哀。

　　4月4日，万斯在福克斯新闻的直播间里，对着镜头大吹特吹特朗普的关税政策，突然间，他蹦出一句惊世骇俗的话：“我们向中国乡巴佬（Chinese peasants）借钱，来买中国乡巴佬造的东西！”此言一出，网上炸开了锅。

　　peasants这个词在美式英语里可不是简单的“农民”，而是带着浓厚西方中心主义的贬义词！

　　牛津词典明确标注：该词带有贬低意味，指未受过教育、粗鲁的人。这种充满殖民时代遗毒的词汇，竟然是从美国副总统嘴里说出来的！

　　吃水还不忘挖井人，这位年轻出众的副总统，完全忘了自己就是个土生土长的 “乡下人”！

　　他出生在俄亥俄州铁锈地带的米德尔敦小城，母亲吸毒成瘾，童年在暴力和贫困中度过。2016年他写出《乡下人的悲歌》，把美国底层白人的困境剖析得淋漓尽致，得到了无数人的共鸣。

　　从被怜悯的底层逆袭成傲慢的精英，如今这位 “乡下人代言人”却用 “乡巴佬”羞辱中国人，真是走起来了就忘本。

　　且不说中国人忍不了，连美国人都看不下去了。万斯本以为自己的言论会得到美国人民的支持，却不想迎来了漫天的骂声。

　　“他是个彻头彻尾的种族主义者”；“这么称呼中国人真是太无知了。显然他需要去中国一趟”；“他先是嘲讽乌克兰总统，然后又嘲讽英国，现在又嘲讽中国，他和特朗普的愚蠢令人费解、印象深刻，也令人沮丧，真是个乡巴佬！”

　　不仅是美国网友在网上集体开团，美国媒体BuzzFeed都直接开怼：“万斯副总统最大的本事，就是让全世界的美国人集体社死！”

　　回看万斯的发言，实在是让人感觉他有点 “精神分裂”：万斯一边抱怨美国欠中国钱，一边又瞧不起中国的经济成就。

　　他认为美国之所以背负巨额债务，是因为向中国借钱，买了中国制造的东西。

　　这种逻辑，简直是对经济学的侮辱！好比两个人进行交易，我要买你的东西，但是我没钱，所以我向你借钱，虽然我得到了东西，但我不在乎，我在乎的是因为你才让我欠钱的。这不是在胡闹嘛！特朗普不懂经济，万斯也不懂，不愧是“黄金搭档”！

　　而且美国的债务问题怎么可能是因为中国？美国的债务主要是因为长期的财政赤字和低储蓄率。2022年，美国的家庭储蓄率仅为6.4%，而中国储蓄率高达44%。美国需要借钱，中国有能力借，这是正常的经济互动。万斯却把这说成是中国在占美国便宜，这完全是颠倒黑白！

　　更荒谬的是，他完全无视美国在国际贸易中的优势。美国在金融服务、知识产权等领域每年赚得盆满钵满，2022年服务贸易顺差高达2600亿美元。万斯却只盯着货物贸易逆差，把美国包装成“受害者”。

　　这种言论和思维，不仅暴露了他对中国的严重认知偏差，也暴露了西方媒体对中国的抹黑侮辱。

　　要知道就在万斯大放厥词的前三天，美国网红“甲亢哥”可是在中国吃着火锅唱着歌，看着夜景直着播！

　　这位3700万粉丝的网红，用一镜到底的直播，把中国的真实面貌展现在全球网友面前。

　　从上海陆家嘴的摩天大楼，到河南少林寺的武术表演，再到成都的火锅盛宴，他的镜头里没有滤镜，只有真实的烟火气。

　　这种“非官方”的文化输出，比任何宣传片都有杀伤力。当甲亢哥在重庆穿楼地铁里兴奋到跳脚时，美国网友集体破防：“这比好莱坞科幻片还震撼！”“原来中国不是只有长城和熊猫！”

　　更打脸的是，甲亢哥的直播数据碾压万斯的言论：2000万播放量对比福克斯新闻的百万收视，胜负一目了然！

　　美国人讽刺说，万斯所谓的“中国乡巴佬”正享受着世界上最大的高铁网络、世界上最先进的电动汽车，他们生活在世界上最安全的国家之一，犯罪率很低，他们拥有更实惠、更好的医疗保健、更便宜的食品杂货。

　　万斯的”“失言”绝非偶然，而是特朗普团队“群魔乱舞”的缩影。前有国务卿蓬佩奥“撒谎、欺骗、偷窃”的宣言，后有万斯 “乡巴佬”的暴击，这种“破罐子破摔”的做派，让美国形象在全球暴跌。

　　正如《纽约时报》吐槽：“他们不是在治理国家，而是在拍真人秀”。当美国举步不前、债务如山时，他们根本不愿承认中国的发展，只能用“傲慢”来掩盖内心恐惧。

　　咱们奉劝老美：真正的强大，从来不是靠贬低别人获得的。这场中美博弈，中国接得住，更赢得起！

　　文/王傲