吴永麟：加拿大广告牌只印中文透露啥信息

大参考

　　据加拿大广播公司(CBC)新闻网站4月23日报道，近来加拿大多个城市出现的只印中文的牙膏广告引来了当地部分民众新一轮的抗议。卑诗省列治文(Richmond)市名为斯塔洽克(Kerry Starchuk)的女士再度抗议称，这会造成隔离。（《环球网》04-24）

当地只印有中文的牙膏广告牌。

　　据报载，斯塔洽克认为这样的广告牌对多重文化在当地的融合不利，相反却造成了隔离的现象。“我们可以一起工作，彼此坦诚相待，使这个包容的社区的居民可以用官方语言彼此交流，这是最为重要的。”据加拿大华人网此前报道，2013年该女士就曾对此表示过抗议，但当时亦有其他不懂中文的民众认为其小题大做。据悉，列治文市是加拿大种族最复杂的城市之一。根据列治文市的统计数字，市内人口20.5万人，其中一半都是华裔。当地华裔居民曾为荒凉的列治文市经济的发展贡献过力量。

　　加拿大广告牌只印中文，笔者在此谈谈个人的几点看法。

　　一、这是加拿大对多元文化包容的体显，这里有积极的社会意义。根据列治文市的统计数字，市内人口20.5万人，其中一半都是华裔。从此看，列治文市华人众多，以中文印广告，从商业宣传的角度，这是有商机的。同时，这也是对中国文化的许好，是加拿大对多元文化的一种包容。一个国家对多元文化的包容、接纳，体现这个国家的自信与智慧。

　　二、不同民族的文化互相交融，有利于激发文化的活力。不同国家不同种族的人通婚，往往产出的孩子叫混血儿，这样的孩子比较聪明、可爱。文化也一样，取彼此之长的混血文化，更具有文化的活力。加拿大对中国文化的推广，不但尊重当地华裔，让当地华裔拥有归属感，而且可以推进中国与加拿大文化的共融，形成混血文化，让文化更有活力，这体现加拿大的国家智慧。

　　三、中文广告牌会成为世界各国的潮流。随着中国经济的发展，中国走向世界的游客愈来愈多，世界各地的华人也是人口众多，中文广告牌成为一种商机。