申鹏：翻译翻译，什么叫做“精准”？

lameihua

　　防疫，最重要的是“实事求是”。

　　不要想当然，不要不懂装懂，不要放不下“偶像包袱”……该封城封城、该全员核酸全员核酸，缺人手缺物资就该向全国人民求援，知错就改，不丢人。

　　没有金刚钻，别揽瓷器活，“精准防控”理论上没有错，但你要付诸实践，而不是搞噱头，瞎宣传，搞营销炒作，什么“最小中风险区”，有任何意义吗？几十天下来一次全员核酸都没做过，还扯什么“精准”、“智慧”？现在人民的生活受到了更大的影响，疫情扩散普通人吃饭都成问题，又谈什么红酒、咖啡、迪士尼烟花、人文关怀？

　　要说“精准防控”，我所在的城市才是真正的“精准防控”，三次疫情，三次遭到某地外溢影响，三次都没有封城，但严格分区全员核酸，禁止堂食，出入小区都要核酸检测报告……市民们并没有影响日常生活，而且疫情也控制住了。

　　我不是吹这里有多好，而是这里够谦虚，够务实，虽然也犯过错，但是能够及时改错，并且不“好为人师”，对别的城市指手画脚。

　　奥密克戎的传染性有多可怕不需要我多讲，在美国、在法国、在韩国、在香港，大家都见识过了。“共存”论根本就是痴人说梦，你愿意和病毒共存，病毒可不见得愿意和你共存。

　　有人总是强调病毒变异“毒性降低”，但他们绝口不提RNA病毒的不稳定性，全世界医学专家、生物学家没有任何人能够保证病毒一定向着低毒性、无害化演变……某些专家想当然提出的一些理论，根本就不科学。

　　有人说，某地是经济中心，关系到全球经济，不能封城停摆。

　　全球和我们有什么关系？

　　全球的经济出现问题，是我们害的吗？

　　说难听点，如果中国都沦陷了，我们要全球干什么？

　　你说的全球，是塞尔维亚？还是美国和它的仆从？在2020年那段糟糕的时候，我记得只有塞尔维亚对我们是友善的……

　　全国当然重要了，但全国各地本来都拼尽全力清零了好几次了，经济建设、生产生活本来都正常化……扛不住别个一次又一次送啊。你是港口，别的城市就不是港口了？你有国际机场，别的城市就没有国际机场了？你要经济要发展，别的城市就不要经济要发展了？

　　水平不行，思路错了，就不要找客观理由。我从未见过头这么铁、脾气这么大、态度如此傲慢的团队，把力量全部用在宣传营销上，天天与国际接轨，标榜先进文明，嘲讽全国各地野蛮、粗暴、落后……然后交出最拉胯的答卷。

　　是是是，你重要，你发达，你扶贫所有人，你是全世界的中心，那么既然如此重要，是不是更应该防控好疫情，捍卫人民的健康和安全呢？

　　管理网吧的网管都知道，一台机子染上病毒了，什么精准、智慧、网格化都没用，浪费人力，还影响营业……还不如花半天的时间把所有电脑格式化，重装系统！第二天又能做生意了。

　　现在已经蔓延成这样了，继续搞皇帝的新衣有意思吗？

　　那些天天鼓吹“共存”、“放开”的人能不能睁开眼睛看看，全世界根本不存在什么真正的“共存”，只有仰卧起坐、左右横跳、顾此失彼的“失败防疫”。

　　新冠不是流感，传染性根本不是一个等级。

　　一个流感病人在小饭馆吃饭，会导致整个饭馆被封吗，会导致吃饭的客人全部感染吗？一个流感学生在班级上课，会导致整个班上的学生阳性吗？会让这个学校停课吗？

　　全世界任何一个国家都做不到把新冠当做流感，你去问问那些美国、欧洲的留学生，所谓的“共存”真的存在吗？不过就是一次又一次的作死，然后一次又一次的疫情，一次又一次的停课……

　　作为一个日子人，我每一天都想回归正常生活，我也想出去打篮球、吃烧烤、喝咖啡、喝红酒（误，其实是二锅头）……但是我知道，只有清零了，整个城市的生产生活才能恢复正常，店铺才能正常做生意，商场、饭馆子才能人来人往，篮球场才能热热闹闹，普通人才能赚到钱。

　　美国死了100万人了，如果放任不管，只会导致疫情如野火一样泛滥，在不太发达的地区，医院会被挤爆，有基础疾病的老人无处可去，物资会短缺，店铺会关门，工厂会停工……受伤害的，还是那些最底层的普通人。

　　在抗击新冠疫情的过程中，明明中国才是优等生，武汉、南京、西安、杭州、深圳的经验，才是全世界最先进最优秀的经验。

　　为什么不肯学呢？

　　半个月以前，干什么去了？