北风：我们的故事，不能总由好莱坞掌握话语权！

lameihua

　　近期，在西方世界，一部美剧与一部美国电影成为大众交流与争议的核心。

　　巧合的是，两部“大作”的演绎虽然很西方，但是内核却很东方，或者说“很中国”。

　　这部美剧是网飞出品的《马可波罗》，电影是新科影帝“甜茶”主演的《至尊马蒂》。

　　先问大家一个有趣的问题，美国电影史“获艺术提名”最多的体育电影，你猜主角从事哪项运动？

　　美国有四大体育联盟，全部充斥着激昂的荷尔蒙与暴力美学。

　　分别是橄榄球、棒球、篮球以及冰球。

　　一个叫马蒂的男主角，被冠以“至尊”之名，你觉得他是谁的传记改编？

　　能被称为“至尊”的，会是篮球的詹姆斯或者乔丹么？

　　又或者是橄榄球的传奇四分卫，汤姆。布兰迪？

　　你绝对想不到，美国好莱坞体育电影的“至尊”男主角，是打乒乓球的！

　　一个美国青年，觉醒天赋，为了胜利愿意赌命，并最终站上世界之巅的运动，居然是乒乓球！

　　在我国，至今能将国球乒乓搬上大荧幕的只有几年前邓超的《中国乒乓》。

　　而当年这部电影是从春节档紧急撤档的，邓超也是这部电影血亏之后，彻底从“扛票房六大中生”的位置滑落。

　　所以虽然咱们的乒乓球举世无敌，但是碰了“乒乓”艺术改编的，却走向自身事业的滑铁卢。

　　美国好莱坞却恰恰相反，全世界都知道美国乒乓摆不上台面，你要拍“欧洲波尔传”或者“瓦尔德内尔”，我们可能还会服气。

　　但是这部即将在十几天后上映的美国“乒乓”电影，却被美国许多影评专家惊呼“直击灵魂”的演绎。

　　目前，《至尊马蒂》的男主演“甜茶”，凭借该电影，成为最年轻的美国金球奖影帝。

　　今年美国奥斯卡颁奖礼还没举行，但是这部“乒乓”电影，已经获得九项提名，成为第一热门。

　　从《至尊马蒂》的剧情来看，美国或许没有哪个世界顶级乒乓大满贯做原型参照，但它确实呈现了“底层修鞋匠”觉醒天赋与热爱后，那种“赌命”般的胜利渴求。

　　这种“绝望底层”的逆袭，冲淡了“美国乒乓没大满贯”的虚假，依旧能让世界各国观众共情。

　　除了“乒乓”电影，西方观众另一场围观的东方盛宴，是网飞美剧《马可波罗》。

　　“马可波罗游记”，是14亿中国人都学过的历史典故。

　　宋元之交，沿着丝绸之路来到中国的马可波罗，也一直被视为“东西方交流”的使者。

　　但最终，这个意大利人到访中国的故事，中国和意大利都没有制作成大电影或历史剧，如今却由美国人来讲这段故事。

　　从投资来讲，网飞还是很给“东方美学”排面的，为《马可波罗》第一季就拨付投资九千万美元。

　　这样的超大投资，超越了影响力最广的史诗剧集《权力的游戏》。

　　有了充足的预算，《马可波罗》剧组跑遍世界四个国家实景拍摄。

　　因为《马可波罗》的主要情节在东方，所以当然要请东方阵容。

　　于是《马可波罗》剧组邀请了朱珠、陈冲、杨紫琼、以及打星邹兆龙。

　　三大女主的特点是英语沟通无障碍，同时符合西方审美的“中国脸”。

　　不过就和当年老谋子的《长城》，中国景甜配好莱坞马特达蒙一样，《马可波罗》的故事核心，当然还是：西方屌丝、混子，来到神秘东方国度，与东方公主可歌可泣的“爱情”。

　　这部剧里，男主当然是马可波罗，爱情对象则是朱珠饰演的“元朝阔阔真公主”。

　　这部剧在西方引发的最大争议，还不是“白男黄女”的爱情设定，而是所谓“历史剧”，对历史的魔改与瞎改。

　　这部剧选取南宋到元初的历史节点，却将南宋的都城，从临安，改到襄阳。

　　另外，则是将南宋末年的权奸，历史十大奸相之一的贾似道，魔改成“精通螳螂拳”的绝世高手。

　　尽管这部剧呈现的“宋朝城市古风场景”美轮美奂，看得出经费在燃烧，但是这种“幼稚”的朝堂内核改编，当然撑不起“东方版权力游戏”的初衷。

　　所以最终，这部美国版《马可波罗》，第二季就草草烂尾了。

　　虽然西方的《马可波罗》失败了，《至尊马蒂》也是披着乒乓皮的美国底层逆袭故事，但至少好莱坞资本，还在尝试“定义东方叙事”。

　　我们更应该在《中国乒乓》折戟几年后，讲好中国的国球故事，讲好中国视野的“宋元之交”！