三可：再开坏口子，拜登特赦儿子（附全文）丨特朗普提...

lameihua

　　再开坏口子，拜登特赦儿子（附全文）丨特朗普提名亲家公任驻法大使

　　2024年12月2日

　　马斯克申请禁令阻止OpenAI转营利

　　马斯克正要求联邦法院阻止OpenAI转变为完全营利性企业，并指控其违反反垄断法及敲诈勒索法。

　　马斯克还指控OpenAI通过董事会成员获取竞争对手的商业敏感信息，并要求投资者不投资竞争对手，包括马斯克的xAI。

　　OpenAI发言人对此表示，马斯克的投诉毫无根据。

　　再开坏口子，拜登特赦儿子（附全文）

　　日前，拜登签署了对儿子亨特·拜登的全面特赦，一举推翻了此前不特赦儿子的多次表态。

　　当然，拜登深知儿子罪孽深重，并没有为亨特辩解，只是说儿子的案件牵扯政治斗争。言下之意就是美国多得是非法持枪，多得是偷税漏税，盯着亨特打，只因为他是总统之子。

　　亨特今年因非法持枪被定罪，并在9月认罪承偷税漏税罪行。拜登的特赦涵盖了从2014年1月1日至2024年12月1日期间的所有罪行。如果没有这个特赦令，亨特单是这些罪名就可能蹲上17年。

　　此举引发了共和党强烈反对，认为拜登家族应为过去的错误承担责任。而特朗普团队则抓住这个机会，继续抨击美国司法体系，要求对司法体系进行彻底改革。

　　（全文和中文译文）

　　Executive Grant of Clemency

　　Joseph R. Biden, Jr.

　　President of the United States of America

　　To All to Whom These Presents Shall Come, Greeting:

　　Be It Known, That This Day, I, Joseph R. Biden, Jr., President of the United States, Pursuant to My Powers Under Article II, Section 2, Clause 1, of the Constitution, Have Granted Unto

　　ROBERT HUNTER BIDEN

　　A Full and Unconditional Pardon

　　For those offenses against the United States which he has committed or may have committed or taken part in during the period from January 1, 2014 through December 1, 2024, including but not limited to all offenses charged or prosecuted （including any that have resulted in convictions） by Special Counsel David C. Weiss in Docket No. 1:23-cr-00061-MN in the United States District Court for the District of Delaware and Docket No. 2:23-CR-00599-MCS-1 in the United States District Court for the Central District of California.

　　IN TESTIMONY WHEREOF I have hereunto signed my name and caused the Pardon to be recorded with the Department of Justice.

　　Done at the City of Washington this 1st day of December in the year of our Lord Two Thousand and Twenty-four and of the Independence of the United States the Two Hundred and Forty-ninth.

　　特赦令

　　约瑟夫·R·拜登

　　美国总统

　　致所有收到此文件的人，并问候：

　　兹声明，今天我约瑟夫·R·拜登，作为美国总统依据宪法第二条第二节第一款的授权，为

　　罗伯特·亨特·拜登

　　授予全面无条件特赦。

　　该特赦适用于亨特·拜登在2014年1月1日至2024年12月1日期间犯下或可能犯下的所有罪行，包括但不限于由特别检察官大卫·C·威斯在特拉华州地方法院案件编号1:23-cr-00061-MN和加利福尼亚州中央地区地方法院案件编号2:23-CR-00599-MCS-1起诉或审理的所有罪行（包括任何已被定罪的罪行）。

　　为此，我已签署此文件，并将宽恕令备案于司法部。

　　本令于2024年12月1日在华盛顿市签署，并在美国独立纪念日的第249年生效。

　　斯特兰蒂斯CEO提前辞职

　　斯特兰蒂斯（Stellantis）CEO洛斯·塔瓦雷斯因与董事会在如何应对销售下滑和股价低迷上存在战略分歧，选择提前辞职。

　　塔瓦雷斯自2021年起领导由标致、雪铁龙和克莱斯勒合并而成的斯特兰蒂斯，尽管他实施了成本削减，但销量下滑、库存过剩等问题加剧了公司的困境。

　　董事会主席埃尔坎将领导临时委员会，寻找新CEO，预计2025年上半年任命。目前，公司股价在过去一年已下跌38%。

　　德国大众工人周一举行警告性罢工

　　德国大众汽车公司（Volkswagen）工人将在周一举行警告性罢工，覆盖德国多个工厂，这是自2018年以来该公司国内首次大规模罢工。

　　罢工源于工会与公司在裁员、薪资削减和可能关闭工厂等问题上的争议。工会表示，如果谈判无法达成突破，这将是大众公司经历过的最严峻的集体谈判。

　　大众公司回应称，尊重员工罢工权利，并已采取措施减少对客户供应的影响。此次警告性罢工通常持续数小时。

　　制药行业交易跌至近十年低点

　　截至11月下旬，制药行业交易总额降至672亿美元，为2016年以来最低。礼来、诺华等制药集团完成的交易数量减少，缺乏重磅交易。

　　市场研究显示，制药集团忙于消化去年大宗交易，且大型上市生物技术公司估值高，导致并购活动放缓。

　　此外，反垄断环境和政治不确定性也影响交易活动。但多数交易撮合者预计，明年制药行业并购前景将更加乐观，制药公司或将优先考虑50亿美元以下的补强交易。

　　特朗普提名亲家公任驻法大使

　　特朗普提名亲家公查尔斯·库什纳为美国驻法国大使，引发法国政界和民众的广泛质疑。

　　查尔斯·库什纳是特朗普女婿的父亲，曾因涉嫌多项罪名入狱，后被特朗普特赦。

　　法国前驻美大使阿罗德表示，库什纳对法国一无所知。当然也正是因为一无所知，没有太多利益瓜葛，才好开口提条件。

　　国际战略研究所专家质疑法国是否会拒绝批准此提名。

　　此提名正值美法关系复杂时期，特朗普向欧洲盟友施压并要求增加国防开支，同时对乌克兰战争努力表示怀疑。