seefarer：沙特-美国决裂？顺便把拜登卖一下！

lameihua

　　今天，沙特的一纸声明，几乎宣告和美国决裂，甚至还出卖了拜登！

　　一记耳光

　　几天前，欧佩克+宣布，每天减少石油产量200万桶，约占全球需求的2%。

　　美国政界认为，这一决定不仅是沙特对拜登总统政府的一记“耳光”，也是俄罗斯总统普京的“胜利”。

　　欧佩克+宣布减仓200万桶之后，美国总统乔·拜登（JoeBiden）11日声称，在石油输出国组织（OPEC+）上周宣布将不顾美国的反对，削减其石油产量目标后，美国与沙特阿拉伯的关系将“受到影响”。

　　参议院外交关系委员会主席、民主党参议员鲍勃·梅内德斯（Bob Menendez）表示，美国必须立即冻结与沙特阿拉伯的所有合作，包括武器销售。

　　10月11日，美国国家安全委员会发言人约翰·柯比在给美国有线电视新闻网的一份声明中表示，“由于最近的事态发展以及欧佩克+的决定，总统认为我们应重新评估与沙特的双边关系。”

　　他指出，我们必须“确保（这种关系）符合我们的国家安全利益”。他还表示，拜登“准备与国会一起致力于思考双方关系未来应该是什么样的。”

　　决裂式的声明

　　作为回应，沙特发布了一个声明，称这是纯经济考虑，但是这个声明泄露了天机！

　　拜登希望沙特把减产推迟到中期选举之后，很显然这是因为拜登不希望能源价格在中期选举之前上涨，影响他的选举。

　　而拜登不是真正对沙特施加压力，不是为了美国通涨，而只是选举私利。

　　这是赤裸裸的贿选行为，应该可以被弹劾！

　　沙特阿拉伯外交部对“拜登的私下请求”公开发表了声明，这相当于直接把拜登出卖了。

　　同时，沙特最后表示，沙特和美国之间是80年的共同利益合作关系，言下之意，和美国不是同盟关系。

　　10月13日，拜登总统今天回应，他将考虑立法，惩罚沙特阿拉伯与包括俄罗斯在内的欧佩克盟国一起削减全球石油供应的行为。

　　沙特和美国这是要决裂了？

　　声明全文和解读

　　以下是沙特官方声明全文！

　　【翻译】

　　沙特阿拉伯王国外交部表示，沙特阿拉伯王国政府已查看了2022年10月5日美国宣布的欧佩克+决定后发布的关于沙特王国的声明，该决定描述了沙特王国在国际冲突中的立场，并表示其政治动机是反对美利坚合众国。

　　【翻译】

　　沙特阿拉伯王国政府首先要表示，它完全尊重这些声明，这些声明不是基于事实，而是基于在纯粹经济背景下描绘欧佩克+的决定。这一决定是欧佩克集团所有成员国一致作出的。

　　沙特王国申明，欧佩克+会议的结果是通过成员国之间的协商一致通过的，而不是基于单个国家的单方面决定。

　　这些结果完全基于考虑到维持石油市场供需平衡的经济考虑，以及旨在限制不符合消费者和生产者利益的波动，正如欧佩克一贯的情况。

　　【翻译】

　　欧佩克+集团根据国际组织遵循的既定惯例独立作出决定。

　　【翻译】

　　沙特阿拉伯王国政府还想澄清，基于其对与OPEC集团以外的盟友和伙伴就石油市场形势进行对话和交换意见的重要性的信念。

　　沙特政府通过与美国政府的持续磋商，澄清，所有经济分析都表明，根据建议，“将欧佩克+决定推迟一个月”将产生负面的经济后果。

　　【点评】

　　这里泄露了拜登政府的大机密，拜登政府要求沙特推迟一个月减产，而不是取消减产。

　　一个月，是美国的中期选举，也就是说，选举之后，管他洪水滔天！

　　【翻译】

　　沙特阿拉伯王国政府申明，任何歪曲王国对乌克兰危机立场的事实的企图都是不幸的，不会改变王国的原则立场，包括投票支持联合国关于俄罗斯-乌克兰危机的决议，这是基于王国关于所有国家必须遵守《联合国宪章》、国际法原则的立场，以及王国反对侵犯国家对其领土主权的任何行为。

　　【点评】政治归政治，立场是立场，生意是生意！

　　【翻译】

　　沙特王国强调，在努力保持与所有友好国家关系的力量的同时，它申明反对任何歪曲其保护全球经济免受石油市场波动影响的崇高目标的命令、行动或努力。

　　解决经济挑战需要建立非政治化的建设性对话，明智合理地考虑什么符合所有国家的利益。

　　【点评】别逼我，老子不吃这一套！

　　【翻译】

　　沙特王国申明，它认为与美利坚合众国的关系是一种符合两国共同利益的战略关系。

　　沙特王国还强调，必须在过去八个十年中沙特与美国关系所依赖的坚实支柱上再接再厉。

　　这些支柱包括相互尊重、加强共同利益、积极促进维护区域和国际和平与安全，打击恐怖主义和极端主义，实现该地区人民的繁荣。

　　【点评】

　　最后这段太牛逼了，沙特和美国只是符合共同利益的战略关系，而不是国家之间的同盟！

　　我不是你小弟，请放尊重点！

　　80年以来，沙特和美国之间一直是合作，而不是盟国。

　　美国把他的盟国定义成两种，一种是西方盟国，另一种是视同盟国待遇的盟友。

　　现在，沙特没等美国重新评估美沙关系，直接定义为共同利益，而不是盟友！

　　作为回应，10月13日，拜登表示，他将考虑立法，惩罚沙特阿拉伯与包括俄罗斯在内的欧佩克盟国一起削减全球石油供应的行为。

　　拜登的意图很清楚，再次利用国会多数地位来挑起国际局势紧张，不惜将沙特彻底推向俄罗斯，也要掩盖自己失败的外交。

　　但是，如此下来，沙特直接被拜登推到美国对立面，从此中东和美国再无瓜葛，那么中东的和平可能再次迎来挑战。

　　拜登一推，普京一拉之间，沙特从美国阵营跳反，地缘格局翻了个！